Starpība starp interpretāciju un būvniecību

• 2019

Statūti ir definēti kā likumdošanas pilnvaras vai kārtība, kas ir izteikta teksta formā. Tradicionālais veids, kā interpretēt vai interpretēt likumu, ir saprast likumdevēja nodomu. Likumdevēja nodoms varētu ietvert faktisko nozīmi un mērķi. Mutiskās tulkošanas un būvniecības process palīdz tiesu iestādei noteikt likumdevēja nozīmi un mērķi. Mutiskā tulkošana palīdz noteikt likumdevēja patieso nozīmi un nodomu.

No otras puses, būvniecību izmanto, lai pārliecinātos par juridiskā teksta juridisko ietekmi. Abi termini tiek izmantoti savstarpēji aizstājami, bet pastāv skaidra atšķirība starp interpretāciju un uzbūvi to konotācijās. Tātad, pārbaudiet šo rakstu, kurā mēs to vienkāršojām.

Salīdzinājuma diagramma

Salīdzinājuma pamats	Mutiskā tulkošana	Būvniecība
Nozīme	Mutiskā tulkošana nozīmē likuma patiesās nozīmes identificēšanu.	Būvniecība nozīmē izdarīt secinājumus par šo tēmu, kas ir virs teksta tiešas izpausmes.
Nosaka	Lingvistiskā nozīme	Juridiskais spēks
Lieto, kad	Tiesa ievēro vienkāršo juridiskā teksta nozīmi.	Juridiskajam tekstam ir neskaidra nozīme, un tiesai ir jāizlemj, vai juridiskajā tekstā lietotie vārdi attiecas uz lietu.

Mutiskās tulkošanas definīcija

Termins “statūtu interpretācija” nozīmē likuma izpratni. Likumdevēja formu nosaka likumdošanas forma tiesu pieņemtajā procesā. To izmanto, lai pārliecinātos par aktu vai dokumenta faktisko nozīmi kopā ar likumdevēja nodomu. Tā mēdz precizēt to jēdzienu un rakstu nozīmi, kurus ir grūti saprast.

Likuma pieņemšanas process un tā interpretācija notiek dažādos laika punktos, un to veic divas dažādas valdības iestādes. Tiesību akta interpretācija rada izpratni starp šīm divām un sašaurina plaisu.

Tā mērķis ir noskaidrot autora nodomu, proti, tiesai ir jāidentificē, ko autors nozīmē ar vārdiem, kurus viņš izmantojis tekstā, kas palīdz iegūt dokumentā rakstīto. Īsāk sakot, interpretāciju mērķis ir noskaidrot statūtu nodomu ar lietotajiem vārdiem.

Būvniecības definīcija

Likumā “būvniecība” ir juridiskās ekspozīcijas process, kas nosaka jēgu un skaidrojumu par abstraktiem terminiem, rakstiem uc statūtos un secina, pamatojoties uz loģisku pamatojumu, attiecībā uz tematu, kas atrodas virs tiešās izteiksmes tiesību akta tekstu.

Statūtu izveides pamatprincips ir lasīt to burtiski, tas nozīmē, ka, izskaidrojot statūtos lietotos vārdus, parasti un gramatiski, ja tas rada neskaidrību un var nodot citu nozīmi, tad tiesa var izvēlēties tā burtiskā nozīme. Tomēr, ja šāda absurda nav iespējama, var pieņemt pamatprincipus interpretācijai.

Galvenās atšķirības starp interpretāciju un būvniecību

Atšķirību starp interpretāciju un uzbūvi var skaidri noteikt, pamatojoties uz šādiem iemesliem:

1. Likumā interpretācija attiecas uz vārdiem un patieso nozīmi statūtu noteikumos. No otras puses, būvniecība ir aprakstīta kā secinājumu izdarīšana saistībā ar lietu, kas ir ārpus juridiskā teksta tiešas izpausmes.
2. Lai gan interpretācija attiecas uz juridiskā teksta lingvistisko nozīmi, būvniecība nosaka likuma vārdu un rakstu juridisko spēku.
3. Kad ir jāsagatavo vienkāršā juridiskā teksta nozīme, tas tiks saukts par interpretāciju. Un otrādi, kad juridiskajā tekstā izmantoto vārdu burtiskā nozīme rada neskaidrību, tad tiek izvēlēta būvniecība, lai izlemtu, vai lieta ir ietverta tajā.

Secinājums

Kad runa ir par statūtu, akta vai jebkura nolīguma juridisko izpausmi, interpretācija notiek pirms būvniecības. Lai gan statūtu interpretācija ir par rakstiskā teksta izpēti, bet būvniecība tiek izmantota plašākā nozīmē, ti, tā ne tikai palīdz noteikt tiesību akta noteikumu jēgu un skaidrojumu, bet arī izskaidro tā juridisko spēku.