No otras puses, emigrācija nozīmē atstāt izcelsmes valsti un pāriet uz citu valsti. Apskatīsim zemāk redzamo piemēru, lai saprastu to atšķirību:
- Gads, kurā Roberts emigrēja uz Austrāliju, ir gads, kurā viņš emigrēja uz Dāniju.
Šajā piemērā emigrējušais ir vērsts uz valsti, no kuras Roberts pārcēlās, un emigrēja, runājot par valsti, uz kuru viņš pārcēlās.
Tātad šādā veidā abi termini ir tikai viens otram pretējs. Patiešām, galvenā atšķirība starp abiem ir viedokļa ziņā, jo tad, kad valstī, kas paliek, ņemot vērā viedokli, mums ir jāizmanto emigrācija, turpretī, kad valsts, kurā persona ieiet, ir mūsu viedoklis, mēs izmantot imigrēt.
Salīdzinājuma diagramma
| Salīdzinājuma pamats | Imigrēt | Emigrēt |
|---|---|---|
| Nozīme | Imigrācija nozīmē pastāvīgi ierasties ārvalstī. | Emigrēt līdzekļus, lai izietu no valsts vai pamestu valsti, lai pastāvīgi pārietu uz citu valsti. |
| Izruna | .Mɪɡreɪt | .Mɪɡreɪt |
| Lietošana | Kad teikums koncentrējas uz ierašanās vietu, mēs izmantojam imigrāciju. | Kad teikums koncentrējas uz izbraukšanas vietu, emigrējam. |
| Piemērs | Kad jūs emigrējat uz Londonu? | 2001. gadā Poorvi emigrēja no Indijas. |
| Imigrācijas noteikumi ir ļoti stingri. | Viņš atstāja bez izvēles, izņemot emigrēt. |
Imigrācijas definīcija
Vārds „imigrēt” attiecas uz pastāvīgu apmešanos valstī, pēc aiziešanas no dzimtajiem, tādu iemeslu dēļ kā karš, konflikti, darba iespējas vai kaut kas cits. Par imigrāciju indivīds pārceļas uz citu valsti, kas viņam nav dzimtā dzīvesvieta.
Cilvēku pārvietošanas process uz valsti tiek saukts par imigrāciju, un tie, kas imigrē, ir pazīstami kā imigranti uzņēmējā valstī, ti, valstī, kas pieņem citas valsts pilsoņus. Apskatīsim šos piemērus, lai labāk saprastu terminu:
- Disha pagājušajā gadā emigrēja uz Parīzi ar savu vīru.
- Pēc nemieru sākšanas ģimene emigrēja uz Indonēziju.
Emigrācijas definīcija
Vārds „emigrēt” nozīmē aizbraukt no valsts pastāvīgi, lai nokārtotu citu. Mēs izmantojam vārdu emigrēt, lai izteiktu nosacījumu, kad persona atstāj savu dzimto vietu un dzīvo citā valstī pārējā viņa dzīves laikā.
Šis process ir pazīstams kā emigrācija, un cilvēki, kas pārvietojas no vienas valsts uz citu, ir pazīstami kā emigranti izcelsmes valstī. Skatiet tālāk sniegtos piemērus:
- Ģimene emigrēja no Japānas viņu veselības problēmu dēļ.
- Pēteris nolēma emigrēt no Kanādas.
- Daudzi cilvēki emigrē no Indijas uz Ameriku, lai iegūtu labākus pētījumus un iespējas.
Galvenās atšķirības starp imigrāciju un emigrāciju
Turpmāk minētie punkti izskaidro atšķirības starp imigrāciju un emigrāciju:
- Imigrēt nozīmē ieiet citā valstī, lai dzīvotu citā dzīvē, kas nav jūsu dzimtā. Pretstatā emigrācija attiecas uz situāciju, kad persona pastāvīgi atstāj savu dzimto valsti, lai dzīvotu citā valstī.
- Imigrācija koncentrējas uz jauno valsti, kurā persona ierodas. No otras puses, emigrēt uz valsti, kuru izceļ persona (ti, viņa dzimtene), lai apmettos jaunajā.
- Galamērķa vai ierašanās vieta ir svarīga, runājot par imigrāciju, bet izceļošanas punkts ir nozīmīgs emigrācijas gadījumā.
Piemērs
Imigrēt
- Bella vīrs pēc viņas nāves emigrēja uz Eiropu.
- Rahula senči, kas 19. gadsimtā emigrēja uz Austriju.
Emigrēt
- Daudzi cilvēki emigrē politisko uzbrukumu un ekonomiskās lejupslīdes dēļ.
- Tieši pirms dzimšanas, tēvocis emigrēja no Amerikas Savienotajām Valstīm uz Apvienoto Karalisti.
Kā atcerēties atšķirību
Lielisks veids, kā iegaumēt atšķirību starp imigrāciju un emigrāciju, ir aplūkot to iniciāļus, ti, imigrēt, sākot ar prefiksu “im” (vai saka „in”), lai atspoguļotu pārvietošanos. Gluži pretēji, vārds emigrēt sākas ar prefiksu “e” (vai teiksim “ex”), kas nozīmē “pārvietoties no.
