Skatoties filmas / videoklipus savā Android tālrunī, ir sava priekšrocība, jūs varat skatīties tos jebkurā vietā ar vienu pieskārienu. Pārnesamība ir pievilcīga, bet tas arī nozīmē, ka jūs varat nonākt arī pārpildītā vietā, kur skaņas klausīšanās var būt nedaudz sarežģīta. Tas ir, ja subtitri palīdz, jūs varat sagatavot visu, kas tiek teikts video reālajā laikā. Tātad, pat ja jūs neko neatbildējāt, varat to viegli izlasīt.
Subtitri ir diezgan ērti daudzu iemeslu dēļ, tos var izmantot, lai saprastu filmu svešvalodā, vai arī jūs vienkārši vēlaties, lai jūs neko nepalaistu garām. Iegūstot subtitrus jūsu Android tālruņa videoklipiem, tā ir tikai lietotne. Jūs varat lejupielādēt subtitru failu atsevišķi un pievienot to savam video atskaņotājam vai izmantot lietotni, lai automātiski lejupielādētu subtitrus.
Lūk, kā pievienot subtitrus Android
Pievienot subtitrus VLC programmā Android (manuāli)
Iespējams, nav jūsu tālruņa noklusējuma video atskaņotāja lietotne, bet lielākā daļa video / filmu atskaņotāju lietotņu pakalpojumā Google Play Store atbalsta iespēju pievienot subtitrus. Subtitri faktiski nāk kā atsevišķs fails no jūsu video faila, un tos var lejupielādēt un pievienot atsevišķi. Tātad jūs varat viegli lejupielādēt subtitru failu un pievienot to videoklipam, vai video atskaņotājs to var izdarīt jums.
Šajā apmācībā mēs izmantosim populāru VLC Android video atskaņotājam. Process ir gandrīz vienāds visām lietotnēm, bet dažas lietotnes var piedāvāt dažas papildu funkcijas. Tomēr joprojām nevajadzētu būt mulsinoši, jo subtitru pievienošana ir tāda pati.
Pirms pievienojam VLC video atskaņotājam subtitrus, mums faktiski ir jāsaņem subtitru fails mūsu tālrunī. Ir daudzas vietnes, kas ļaus jums lejupielādēt filmu, TV šovu un mūzikas videoklipu subtitru failus. Lielākā daļa no viņiem ir pilnīgi brīvi izmantot un piedāvāt subtitrus dažādās valodās. Dažas no populārākajām vietnēm ir minētas zemāk.
subscene(.)comopensubtitles(.)orgmoviesubtitles(.)org
Dodieties uz kādu no šīm vietnēm un meklējiet filmu / TV šovu, kuru vēlaties lejupielādēt subtitriem. Atrodoties, pieskarieties lejupielādei, lai to lejupielādētu savā tālrunī.
Piezīme. Ja lejupielādējāt subtitrus datorā, ieteicams to pārsūtīt uz mapes “Lejupielādes”. Tādējādi video atskaņotāja lietotnei būs vieglāk meklēt failu.
Tagad, kad jums ir subtitru fails (visticamāk, ar .srt paplašinājumu), ir pienācis laiks to pievienot videoklipam VLC atskaņotājā.
Atveriet VLC atskaņotāju un atskaņojiet videoklipu, no kura lejupielādējāt subtitru failu. VLC programmā Android, ja subtitru fails ir mapē “Lejupielādes”, tas tiks automātiski pievienots videoklipam. Ja tas nav mapē “Lejupielādes” vai nav pievienots automātiski, pieskarieties pogai “Subtitri” kreisajā pusē “Atskaņot” un pēc tam pieskarieties “Atlasīt subtitru failu”.
Šeit jums ir nepieciešams pārvietoties uz vietu, kurā saglabājāt subtitru failu. Ja fails ir jūsu SD kartē un to nevar redzēt, pieskarieties “Iestatījumi” augšējā labajā stūrī un no turienes pārbaudiet opciju “Rādīt uzlabotas ierīces”.
Jums vajadzētu būt iespējai redzēt gan jūsu SD kartes atmiņu, gan iekšējo atmiņu, tagad vienkārši dodieties uz precīzu atrašanās vietu un pieskarieties failam, lai to pievienotu. Tagad jūs varēsiet redzēt visus subtitrus reālajā laikā.
MX Subtitru pievienošana
Subtitru pievienošana slavenajam MX atskaņotājam arī ir diezgan līdzīga.
Vienkārši palaidiet atskaņotāju un atskaņojiet videoklipu, par kuru jums ir subtitri. Lai ielādētu subtitrus, pieskarieties galvenajai izvēlnei ekrāna augšējā labajā stūrī (trīs vertikāli punkti) un pēc tam pieskarieties “Subtitri”.
Tagad vienkārši pieskarieties pogai „Atvērt”, pēc tam meklēt un pievienot subtitru failu no sava tālruņa. Subtitri tagad ir pievienoti, un jūs tos redzēsiet videoklipā.
Izmantojiet īpašu subtitru lejupielādētāju Android ierīcēm (automātiska)
Tagad, kad zināt, kā videoklipam pievienot subtitrus, ir pienācis laiks automatizēt procesu. Iepriekšminētais process katram videoklipam var būt diezgan grūti. Tāpēc Google Play veikals ir pilns ar lietojumprogrammām, kas ļaus jums lejupielādēt subtitrus tikai ar vienu pieskārienu un pat partijas režīmā. Lielākā daļa no šīm lietotnēm var integrēties ar jūsu pašreizējo video atskaņotāju (ja izmantojat populāru) un automātiski pievienojiet tai subtitrus.
Piezīme. Subtitru meklēšanai šajās lietotnēs tiek izmantots video sākotnējais nosaukums, tāpēc pārliecinieties, ka esat pareizi norādījis savus videoklipus.
Zemāk ir dažas subtitru lejupielādētāju lietotnes androidai, kuras var atrast interesantas:
1. GMT subtitri
GMT subtitri ir pilnīgi bez maksas lietot lietotni bez jebkāda veida reklāmām, bet, lai to izmantotu, jums ir jābūt Android 4.0 vai jaunākam. Lietojumprogramma meklēs arī visus jūsu tālruņa un SD kartes videoklipus (dažas lietotnes paliek SD kartē) un parādīs tās galvenajā saskarnē. No turienes viss, kas jums jādara, ir pieskarieties videoklipam, kuram jums ir nepieciešams subtitri, un tie tiks nekavējoties parādīti.
Ja domājat, ka jums ir nepareizi subtitri (reti lieta), varat arī manuāli meklēt video nosaukumu un paņemt pareizo failu. Tā var arī meklēt videoklipus mapēs, kas ir kopīgas jūsu tīklā. Tas nozīmē, ka pat tad, ja videoklips atrodas citā ierīcē, jūs joprojām varat saņemt subtitrus.
Uzstādīt
2. Saņemiet subtitrus
Saņemt subtitrus ir reklāmu atbalstīta lietotne ar vienkāršu interfeisu. Tas automātiski meklēs videoklipus tālrunī un parādīs to galvenajā saskarnē. Tomēr tas nedarbojas labi ar ārējo atmiņu, bet varat manuāli meklēt videoklipu, ja tas nav paņemts. Mums jāsaka, ka lietotne ir diezgan ātra un precīza, kad runa ir par subtitru meklēšanu.
Kad būsit izvēlējies video, tiks parādīti visi ar to saistītie subtitri. Pēc noklusējuma jūs redzēsiet “Angļu” subtitrus, bet jūs varat mainīt valodu arī ar līdz pat 170 dažādu valodu atbalstu. Viss, kas jums jādara, ir pieskarieties lejupielādes pogai blakus apakšvirsrakstsi, un tas tiks lejupielādēts. Ir arī poga, kas ļauj tieši atskaņot videoklipu jūsu iecienītajā video atskaņotājā kopā ar lejupielādētajiem subtitriem.
Uzstādīt
3. SubLoader
Subloaders ir reklāmu atbalstīta lietotne ar augstākās kvalitātes versiju, kas atver visas funkcijas. Bezmaksas versija patiesībā ir diezgan ierobežota, bet samaksātā versija noteikti ir tā vērta. Tāpat kā citas lietotnes, tas arī automātiski meklēs visus jūsu tālrunī esošos videoklipus, bet manuālā meklēšanas funkcija ir pieejama tikai maksas versijā.
Lietotne meklēs subtitrus jums un jūs varat viegli lejupielādēt ar vienu pieskārienu. Turklāt tam ir arī iespēja pārdēvēt video failu, lai iegūtu precīzus rezultātus. Šīs lietotnes labākā iezīme ir tā, ka tā var lejupielādēt subtitrus vairumā, bet šī funkcija ir daļa no maksas versijas. Ar vienu pieskārienu tiks lejupielādēti visu jūsu videoklipu subtitri.
Uzstādīt
ARĪ: Kā bloķēt tekstus Android ierīcēs
